Sorabji Resource Site (SRS)

Humour, Popular Culture, Trivia, Etc.

This page lists, in chronological order, various items that make fun of Sorabji and of his music (such as articles published as April Fools’ Day jokes) as well as various bits of trivia or unusual events and use of, or reference to, Sorabji’s personality or music in the arts and popular culture.

1969-70: Series of Letters to Sorabji

Between August 1969 and September 1970 Sorabji received a series of letters from different sources, but obviously penned by the same person, inviting him to make musical contributions to groups with Socialist sympathies.

1989: Marc-André Hamelin, Praeambulum to an Imaginary Piano Symphony

From 23 to 26 January 1989 the pianist Marc-André Hamelin wrote a Praeambulum to an Imaginary Piano Symphony: Homage to Kaikhosru Shapurji Sorabji (1892-1988) (4 pp.) which carries at the end the following inscription (in French, here rendered in English): “To my very dear friend Marc-André Roberge, one of the boldest defenders [or champions] of the Sorabji ‘cause’, as a token of admiration, gratitude, and friendship.”

The first performance, for the dedicatee’s private ears, took place on 31 May 1989, in a practice studio at the Faculty of Music at Laval University (Québec City). It is fully playable, and not more difficult than any piece by Sorabji with the same “look and feel”. There is much humour in the interpretive directions: gridando, con brutalità; quasi confuso; comme un marteau pneumatique [like a pneumatic drill]; etc. This “exponentiation” of Sorabji’s directions was part of the fun of writing the short homage piece. Looking at the piece a few years later, Hamelin found that he had overdone this aspect to some extent. See a fuller description of the events surrounding the private performance.

A recording of a performance by Tomoshiba Fuwa (self-described as “an amateur pianist, self-taught”), 27 November 2010, Tokyo, Sumida Triphony Hall, is available on YouTube (publ. 31 January 2015; duration: 2:43).

1989: Marc-André Hamelin, Christmas Card to Marc-André Roberge

In December 1989, the pianist Marc-André Hamelin sent to Marc-André Roberge a Christmas card in which a modified version of the opening of “Interludium primum” (p. 59) from Opus clavicembalisticum (1929-30; 253 pp.) is reproduced in hand. It is entitled “VI. Thema cum DCLXXVIII Var. — Lentissimo e grave”.

Sorabji’s stepwise theme in long note-values is replaced with the opening of “Prendre un verre de bière mon minou / Prendre un verre de bière ras’l’trou” [variant: right thru], which is a well-known humorous song from the early 1950s by the Famille Soucy (RCA Victor, LCP 3004; recorded 1958), a group of singers active in Québec between 1949 and 1975, mostly in Montréal nightclubs. The song’s initial line can be roughly translated as “[I feel like] taking a glass of beer, my sweetie; [I feel like] taking a glass of beer right down my throat.” The melody shares a striking similarity with a motive from the “Prière des matelots: Ô grand saint Dominique” (act 3, no. 10) from Giacomo Meyerbeer’s opera L’Africaine (first perf., 1865). Franz Liszt used the motive as part of his Illlustrations de l’opéra “L’Africaine” de G. Meyerbeer, S. 415/1 (1865), bars 28-35.

The musical excerpt of Hamelin’s card, which concludes with “Fine?” above a fermata, is followed by the “(je n’avais pas menti...)” [I was not lying], which refers to a previous letter in which Hamelin, much to Roberge’s amusement, had mentioned the “cantus firmus”. It also complements a statement written elsewhere on the card: “Il vous sera impossible de partager ce qui se trouve au verso de cette carte avec qui que ce soit. C’est mon cas aussi!” [The two of you will not be able to share with anyone what appears on the reverse of this card. This is also true for me!].

Obviously, only a native of Québec could know this popular song performed in parties, usually when things start heating up, and relish seeing it merged with an excerpt from Sorabji’s best-known work.

1992: Use of the Latin Language in Paul Rapoport’s Sorabji: A Critical Celebration

Many readers of Paul Rapoport’s Sorabji: A Critical Celebration will have wondered about the meaning of the various Latin inscriptions and about the identity of a name mentioned in the Acknowledgements. With the author’s help, who kindly contributed much of the content of what follows, it is now possible to unravel these mysteries.

Acknowledgements: The final name in the fifth paragraph of the Acknowledgements is “Opus Ampersand (Ancaster)”, whose index entry (p. 449) reads “Ampersand, Opus: xiii”. Opus Ampersand was the name of Rapoport’ s cat, whose biography follows:

Opus Ampersand, a.k.a. Opus &, b. May 10, 1976 in Edmonton; d. January 31, 1995 in Ancaster. KSS often sent greetings to her, as did Frank Holliday. Her biography:

EPUSSTLE

Ms. Ampersand learned purring and pouncing from her mother Ginger and brother Nutmeg before attending Kittygarten. Later she graduated from the University of the Catskills with a major in mewsic, having studied conduckting with Leopard Stokowski and self defense with Dame Myra Hiss.

Her least favourite music was Bless this Mouse, and A Mighty Fortress is our Dog by J. B. Bark, but she liked Magnificats, Tails of Hoffman, and the Scattish Symphony by Felix the Mendelssohn. Her prefurred composers were Paw Hindemith, Vincent Purrsicatti, Claw DePussy, and Lionpride Amadeus Meowzart. She explained that Byrd is an acquired taste.

At the age of 12, she won the famous Montreyowl competition by a whisker. In her spare time she learned languages (e.g. Siamese, Burmese, Russian Blue) and caught flies for the Detroit Tigers.

Dedications: The book has two dedications involving three persons (p. [v]). The first one, to Frank Holliday and Norman P. Gentieu, reads “sine quibus non talis liber”, which translates as “without whom this book would not have existed”. The second one, to Nicolas Slonimsky, reads “sine quo non tale sæculum”, which means “without whom this century would not have existed” (in Rapoport’s words, Slonimsky was “a creator of the 20th century”).

Final inscription:

Deæ gratias maximas ac summas laudes, nam MCMXCII vere redactor
huius Opusculi Sorabjilibrarioli dactylographiam confecit,
domi suæ Ancastris, apud Canadenses bar-
barissimos et crapulosissimos.
[vide pp. 187, 191]

F i n e m
coronat
Opus

To the Goddess, greatest and highest praises {a parody of Sorabji’s words, with a nod to feminism, which he had no use for}, for indeed in 1992 the editor of this little work, a book about Sorabji, finished typing [it], at his house in Ancaster, amongst the most barbaric and crapulous Canadians.

Opus crowns the [book’s] end

{The references to pp. 187 and 191 are, respectively, to the transcription of the dedication of Opus clavicembalisticum (1929-30; 253 pp.) and to the triangular shape of Sorabji’s transcription in the score of Symphony [no. 2], “Jāmī”, for Large Orchestra, Wordless Chorus, and Baritone Solo (1942-51; 826 pp.) of an excerpt from the epilogue of the traditional Arabic tale of the Queen of Sheba’s visit to Solomon in the translation by Joseph-Charles Mardrus.

“Finem coronat Opus” is an inversion of the well-known expression “Finis coronat Opus”, which means “The end crowns the work”. Rapoport writes: “In the photo below, she is doing just that; the pages are upside down. Moreover, I was determined to give her the last word in the book; in one of my earlier books, she gets the first word, because its title is Opus est [Opus est — Six Composers from Northern Europe: Matthijs Vermeulen, Vagn Holmboe, Havergal Brian, Allan Pettersson, Fartein Valen, Kaikhosru Shapurji Sorabji (London: Kahn & Averill, 1978; New York: Taplinger Publishing, 1979)].”}

Paul Rapoport and Opus Ampersand (seated on the manuscript of Sorabji: A Critical Celebration), in 1992
Paul Rapoport in his Ancaster home on 8 June 1992, with Opus Ampersand, seated on the upside-down camera-ready copy of Sorabji: A Critical Celebration (photograph given to the author by Paul Rapoport in 1992)

2000: Sorabji Discussed in a Tiny Pub in a Remote Cotswold Village

The organist Kevin Bowyer published an article entitled “Twentieth Century European Organ Music — A Toast”, in The IAO Millenium Book, ed. Paul Hale (n.p.: Incorporated Association of Organists, 2000), 99-125, set as a conversation taking place in a tiny pub in a remote Cotswold village between a “Notorious Organist” and various characters (barman, Jocasta, Hugo, Albert, landlord). Sorabji is mentioned and/or discussed on pp. 100, 107-8, 118; p. 118 features a musical example showing the opening of Symphony [no. 1] for Organ (1924; 81 pp.).

2003-: Sorabji’s Music Used in Choreographies

On 20 November 2003, no. 66 from the Études transcendantes (100) (1940-44; 456 pp.) was used along music by György Kurtág, played on stage by Frederik Ullén, in a choreography by Cristina Caprioli entitled Houses at the Dansens Hus in Stockholm. See Cecilia Blomberg, “Geometriskt utforskande på Dansens Hus Stora Scen” [Geometric exploration on Dansens Hus Stora Scen], Sveriges Radio, Kulturnytt i P1, 21 November 2003.

On 7 October 2011, var. 56 from the Symphonic Variations for Piano (1935-37; 484 pp.) was played by Chappell Kingsland as partial music for Dear Frédéric by choreographer Dwight Rhoden by the Indiana University Ballet Theater, part of a production entitled Steps in Time.

On 14 December 2020 a choreography (performed in a private home) entitled Anxiety Dance by Gabriela S., as an illustration of graphic work by Nikodem Szewyczyk, was posted on YouTube (duration: 2:23) using no. 24 from the Études transcendantes (100) (1940-44; 456 pp.) using the recording by Fredrik Ullén (up to the barline on the second system of p. 155 in the published edition).

2004: Opus amorassissimo

Jed Distler (American composer), review of a recording (on eight CDs) of a recently discovered piano work of 6,969 pages entitled Opus amorassissimo [recte amorassissimum] en [recte in] tre atti, LXIX variationibus, cadenza, romanza e fuga (Ommaggio [sic] a Ronaldus Jeremici Stevensonicus), performed by Hugh G. Rackshawn on Altarus 412004(CD); published in Classics Today, 1 April 2004 (also available on the Yahoo! Sorabji discussion group as message 647). For a related item, see the same author’s April Fools Godowsky Brahms C (no date mentioned, but around April 2000) for an equally fictitious review of the four Brahms symphonies arranged for piano left hand by Godowsky and played by Geoffrey Douglas Madge.

2006: Fake Sorabji Comic Book Cover

On 7 October 2006 a “Johnny Heartbeat” uploaded a picture showing the cover of a fake Sorabji comic book. It shows a drawing of Sorabji with his beringed left hand on his chin as well as the title “The Adventures of Sorabji / into the Clavicembalisticum!”. In the upper left corner is the title ”Archmagicomics”, which refers to Sonata V (Opus archimagicum) (1934-35; 336 pp.).

2005-2008: Frank Rothkamm’s Opus Spongebobicum

Between 2005 and 2008 the German-born (and resident of Los Angeles) composer or [sic] conceptual artist Frank Holger Rothkamm wrote a piece for MIDI-fied piano (duration: 36:33) entitled Opus Spongebobicum or 40 Variations on the Secret Formula from Spongebob Squarepants xor 40 Veränderungen über die Geheimformel von SpongeBob Schwammkopf, whose title is an acknowledged reference to Opus clavicembalisticum (1929-30; 253 pp.). The work has its own page on the artist’s website, and the cover of the Flux Records FLX9 recording features a big yellow sponge.

The music consists of 40 variations on the opening notes of the theme of the Nickelodeon animated television series “SpongeBob SquarePants” (1999-), with the last variation consisting of a recording of the needle playing the last grooves of a vinyl record. The 102-page score (2,155 bars, 15,919 notes) appears to be a transfer from the sound file to score notation (the link <http://rothkamm.com/pdf/rothkamm-Opus Spongebobicum-score.pdf> is no longer active). Quantization was not used, witness the numerous dotted short notes, the many ledger lines resulting from not using 8va lines, and the constant visual collisions between left- and right-hand staves.

The following listing (grouped into eight sections for the sake of visual convenience) gives the correspondence between variation number and initial bar number:

2009: Opus clavicembalisticum Featured in Advertising

In February 2009 the Vicks company launched for some three weeks in the United Kingdom an advertising campaign on commercial radio for their cough drops featuring, as background music, Jonathan Powell playing from Sorabji’s Opus clavicembalisticum. This was made known on 2 February 2009 on the Sorabji Forum by Alistair Hinton (And now for something completely different...) in the form of a riddle that sent group members searching for the answer, using as starting point Hinton’s hint that Sorabji often signed himself off in his letters as “Corfe Drop” (a pun on Corfe Castle, his place of residence in later life).

2009: Sorabji Featured in Anthony Gormley’s One & Other

On 13 July 2009 at 11:00 p.m., Jim Penn, a frequent poster on the Sorabji Forum, participated in the public artwork by the British sculptor Anthony Gormley entitled One & Other, in which each of 2,400 selected volunteers, over a period of 100 days (6 July to 14 October 2009), twenty-four hours a day, spent one hour each on the empty Fourth Plinth in Trafalgar Square. The aim was to present an image of themselves and a representation of the whole of humanity. Penn announced his participation on the Sorabji Forum on 10 July 2009 and briefly reported immediately after the hour allotted to him; while on the plinth he listened to Bach’s Passacaglia and Fugue in Helmut Walcha’s recording and to the final movement of Sorabji’s Symphony [no. 1] for Organ (1924; 81 pp.) in Kevin Bowyer’s recording. See also Penn’s page on the project’s website for an “About me” paragraph.

2012: Sorabji Featured as Background Music in a Documentary on Yoga

On 5 January 2012 a feature-length documentary entitled Breath of the Gods: A Journey to the Origins of Modern Yoga, by the German director Jan Schmidt-Garre, who has already produced several documentaries on music and musicians, has its theatrical release in Germany. A file available on YouTube has the Pastiche on the Hindu Merchant’s Song from “Sadko” by Rimsky-Korsakov (1922; 4 pp.) played by Marc-André Hamelin as background music. Sorabji is mentioned by the director on page Filming (in) the Orient. Schmidt-Garre directed the DVD Marc-André Hamelin: No Limits, released as part of the series Legato: The World of the Piano (EuroArts 2055788; 2007).

2014: Opus clavicembalisticum Included in Lists of Piano Pieces

The English author, journalist, and blogger Jessica Duchen proposed Opus clavicembalisticum (1929-30; 253 pp.) as the last title in a list of Top 20 Solo Piano Pieces on the Sinfini website (27 June 2014; website no longer in existence).

The Scottish writer Tom Service has included Opus clavicembalisticum (1929-30; 253 pp.) in fifth position on his list of “10 favourite time-stretching musical masterpieces” in his article “10 of the best: long works” published in The Guardian for 31 December 2014.

2015: Mug Featuring Sorabji’ s Name

For a mug featuring the slogan “Keep calm and listen to Sorabji” underneath a crown, written in white capital letters over a red background, see Sean Vaughn Owen’s Facebook entry of 29 May 2015, where it is described as a gift from the composer Maurice Davies to Kevin Bowyer.

Late 2000s and After: Sorabji on Social Networking Websites

Sorabji pages can be found on MySpace (started on 14 May 2008, with a presentation text in Italian) and Facebook (from said page: “This Page is automatically generated based on what Facebook users are interested in, and not affiliated with or endorsed by anyone associated with the topic.”).

For a Facebook page with real content by one who has carried out comprehensive research in a university setting, see that put up by Sean Vaughn Owen (brief presentation). Sorabjji-related photographs can be found on a Facebook link.

Performances and various items can be found on YouTube; see a list of available recordings on this resource.

No attempt will be made on the Sorabji Resource Site to keep track of sundry items posted on social networking websites.

Last modified: 2021-06-08
© Marc-André Roberge 2021
Sorabji Resource Site (SRS)
Faculté de musique, Université Laval, Québec

The contents of this website devoted to the English composer Kaikhosru Shapurji Sorabji may be freely used for documentary purposes in a research context provided that due credit is given but may not be mirrored on any other server. Links to external or third-party websites cannot be guaranteed to be, or remain, valid or persistent, and their contents cannot be guaranteed to be, or remain, accurate or appropriate.

Faculté de musique, Université LavalDHTML JavaScript Menu by Milonic.com