Accueil
À propos du site
Liste des sujets
Pages essentielles
Bibliographie
Aide
Commentaires
{forme correcte} Forme correcte
{forme fautive} Forme fautive
{exemple} Exemple

Typographie > Abréviations des instruments de musique

Il ne semble exister aucun usage français consacré pour l'abréviation des noms des instruments de musique et des voix apparaissant au début des systèmes d'une partition d'orchestre ou de chœur encore dans les indications d'orchestration des réductions pour piano. Le tableau suivant propose une liste alphabétique d'instruments et de voix avec les abréviations en français et en anglais (la plupart des abréviations anglaises sont celles utilisées par l'éditeur de partition Sibelius).

Il est illusoire de vouloir respecter le même principe d'abréviation pour tous les cas. On peut donc supprimer les lettres finales, les lettres médianes, toutes les lettres sauf l'initiale, les voyelles (même si cette dernière technique n'est pas à proprement parler usitée en français). L'utilisation d'exposants devrait être évitée en raison des difficultés qu'ils peuvent poser dans les éditeurs de partitions et dans le transfert vers un logiciel de traitement de texte. C'est le côté pratique d'une abréviation courte qui doit primer.

Voir aussi la page Typographie > Notation abrégée de l'instrumentation des œuvres pour orchestre.

Instrument Français Anglais
Accordéon Acc. Accord.
Alto (instr.) Alt. Vla.
Alto (voix) A. A.
Altus Alt. Alt.
Baryton Bar. Bar.
Basse continue B.c. Cont.
Basse (voix) B. B
Basson Bas. Bsn.
Bassus B. B.
Bois Bois W. W.
Caisse claire Cse cl. S.D.
Caisse roulante Cse roul. T.D.
Cantus Cant. Cant.
Castagnettes Cast. Cast.
Célesta Cél. Cel.
Clarinette Clar. Clar.
Clarinette basse Clar. b. B. Cl.
Clavecin Clav. Hpsd.
Cloche Cl. Bell
Contratenor Contr. Ct.
Contrebasse Cb. Db.
Contrebasson Cbs. Cbsn.
Cor anglais Cor angl. Eng. Hn.
Cor Cor Horn
Cordes Cordes Str.
Cornet à pistons C. à p. Cnt.
Crécelle Créc. Rtl.
Crotales Crot. Crot.
Cuivres Cuiv. Brass
Cymbale antique Cymb. ant. Ant. Cym.
Cymbale suspendue Cymb. susp. Susp. cym.
Cymbale Cymb. Cym.
Cymbalom Cymb. Cimb.
Duplum Dupl. Dupl.
Enclume Encl. Anv.
Flûte alto Fl. alto A. Fl.
Flûte Fl. Fl.
Glockenspiel Glock. Glock.
Gong Gong Gong
Grosse caisse Gr. c. B.D.
Guitare Guit. Gtr.
Harmonica Harm. Harm.
Harmonium Harm. Harm.
Harpe Hp. Hp.
Hautbois d'amour Htb. d'am. Ob. d'A.
Hautbois Htb. Ob.
Heckelphone Heck. Heckl.
Maracas Mar. Mar.
Mezzo-soprano M.S. M.S.
Ondes Martenot Ondes M. Ondes M.
Ophicléide Oph. Oph.
Orgue Org. Org.
Percussion Perc. Perc.
Petite flûte Pte fl. Picc.
Piano Pno Pno.
Piccolo Picc. (Pic.) Picc.
Quadruplum Quad. Quad.
Quintus Q. Q.
Sarrusophone Sar. Sar.
Saxhorn Saxh. Saxh.
Saxophone Sax. Sax.
Saxophone alto, etc. Sax. alto A. Sax.
Soprano S. S.
Synthétiseur Synth. Synth.
Tam-tam Ttam T.-t.
Tambour de basque Tamb. de b. Tamb.
Tambour Tamb. Dr.
Ténor T. T.
Timbales Timb. Timp.
Tom-tom Tom. Tom.-t.
Triangle Tr. Tri.
Triplum Tr. Tr.
Trombone basse Trb. b. B. Tbn.
Trombone Trb. Tbn.
Trompette basse Trp. b. Bass. Tpt.
Trompette Trp. Tpt.
Tuba Tub. Tba.
Tuba Wagner Tuba W. Wr. Tba.
Vibraphone Vib. Vib.
Violon Vln Vln.
Violoncelle Vlc. Vc.
Woodblock Woodbl. W. Bl.
Xylophone Xyl. Xyl.
Xylorimba Xylor. Xylor.

Accueil | À propos du site | Pages essentielles | Bibliographie | Aide
Plan du site | Liste alphabétique des fichiers | Modifications récentes et nouvelles
Commentaires | Au sujet de l'auteur

Prix pour la promotion d'une langue de qualité dans l'enseignement collégial et universitaire
Gala des Mérites du français 2003 de l'Office québécois de la langue française

Le GDRM décline toute responsabilité quant à la validité et à la pérennité des liens Internet fournis
ainsi qu’à l’exactitude et au caractère des données qu'ils renferment.

Date de dernière modification : 2019-08-25
© Marc-André Roberge 2019
Guide des difficultés de rédaction en musique (GDRM)
Faculté de musique, Université Laval, Québec