Accueil
À propos du site
Liste des sujets
Pages essentielles
Bibliographie
Aide
Commentaires
{forme correcte} Forme correcte
{forme fautive} Forme fautive
{exemple} Exemple

Terminologie et langues étrangères > Genre

La présente page regroupe les mots dont le genre (masculin ou féminin) fait souvent l'objet d'un doute ou d'une erreur. Les mots possédant les deux genres ainsi que les registres des voix (soprano, basse, etc.) font l'objet de sections spéciales pour permettre de bien voir l'ensemble de la question.

Masculin

agrégat
ambitus
antiphonaire
arioso
arpège
auditorium
autographe
choral
concertina
crotale(s) {mot masculin mais qui s'utilise généralement au pluriel puisque l'instrument se compose d'une paire}
éloge
entracte
épilogue
épisode
évangile
furiant
historique
impromptu
interligne
intermède
intervalle
levé {Le levé, ou temps levé, désigne le dernier temps d'une mesure, soit celui où on élève la main pour préparer le temps frappé de la mesure suivante.}
lied {L'orthographe allemande avec une majuscule (Lied) n'est plus usitée aujourd'hui.}
opus
orchestre
ostinato
quadrille
régale
relatif {On parle de la tonalité de do majeur et de {forme correcte} sa relative mineure et non de {forme fautive} son relatif mineur.}
trille

Féminin

acoustique
agogique
altération
anacrouse
anticipation
antienne
appoggiature, appogiature
arabesque
armature
armure
arsis
atmosphère
attaque
avant-scène
csárdás, czardas
désinence
échappée
enharmonie
estampie
étude
harmonie
histoire
intégrale
levée {La levée correspond à l'anacrouse, soit la ou les notes qui précèdent le premier temps d'une section.}
octave
relative (tonalité)
thesis

Formes féminines

amatrice
auteure-compositrice-interprète
chef d'orchestre
compositrice {{forme fautive} compositeure}

Mots possédant les deux genres (ou invariables en genre)

Mot Remarque
aria masc., embarras, ennui, souci, tracas; fém., mélodie
burlesque masc., genre cinématographique comprenant de nombreux gags visuels, ou parodie consistant à travestir des personnages héroïques; fém., pièce musicale de caractère gai, p. ex. Burlesque de Richard Strauss (all. Burleske, mot féminin)
final, finale masc., dernière scène d'un opéra ou dernier mouvement d'une œuvre comme sonate, symphonie, etc. (peut s'écrire dans ce cas tant avec la finale l que la finale le); fém., note terminale d'une mélodie
harmonique Le mot désignant un son dont la fréquence est un multiple entier de la fréquence fondamentale peut s'utiliser tant au masculin qu'au féminin.
hymne masc., chant ou poème à la gloire des héros ou exprimant la joie, chant national, chant à la louange de Dieu dans la tradition chrétienne (aussi féminin dans ce sens); fém., chant à la louange de Dieu dans la tradition chrétienne
œuvre masc., désigne parfois l'ensemble des œuvres d'un artiste, d'un compositeur ({exemple} l'œuvre complet de Mozart); fém., production littéraire ou artistique ({exemple} une œuvre pour piano de Chopin; les œuvres complètes de Bach)
orgue Voir la remarque détaillée au sujet du genre du mot.
solo L'adjectif solo est invariable en genre, mais pas en nombre; {exemple} des clarinettes solos. L'usage est cependant très partagé, et on voit souvent des expressions comme {exemple} des pièces solo. Le mot solo, dans le sens de pièce jouée par un seul interprète, est masculin; {exemple} un solo de batterie.

Registres des voix

La liste suivante est limitée aux appellations soprano, alto, ténor, basse et aux termes reliés aux voix d'hommes utilisant un registre aigu, et ce, principalement pour clarifier la question du genre.

Mot Remarque
alto masc., voix située entre la voix supérieure et le ténor dans une œuvre polyphonique, ou instrument à cordes; fém., voix de femme ou de garçon grave
basse fém., la plus grave des voix d'homme
castrat masc., chanteur adulte qui a conservé sa voix de soprano à la suite d'une castration
contralto masc., la plus grave des voix de femme, personne qui possède cette voix
contre-ténor, contreténor angl. countertenor; masc., chanteur qui utilise le fausset ou la voix de tête (emprunt à l'anglais parfois contesté mais maintenant bien établi) {Le mot latin contratenor désigne une voix servant de complément à la partie de ténor dans la musique polyphonique antérieure au XVIe siècle.}
falsettiste masc., chanteur qui utilise le registre de fausset (falsetto); falsettiste sopraniste, falsettiste contraltiste
haute-contre masc., chanteur qui utilise un registre équivalent à celui de l'alto féminin
sopraniste masc., chanteur adulte qui possède une voix de soprano
soprano masc., la plus aiguë des voix de femme ou de garçon; fém., personne qui possède cette voix {Le mot féminin {forme fautive} soprane, que l'on rencontre parfois, n'est pas recommandé.}
ténor masc., voix d'homme chantant dans un registre aigu

Accueil | À propos du site | Pages essentielles | Bibliographie | Aide
Plan du site | Liste alphabétique des fichiers | Modifications récentes et nouvelles
Commentaires | Au sujet de l'auteur

Prix pour la promotion d'une langue de qualité dans l'enseignement collégial et universitaire
Gala des Mérites du français 2003 de l'Office québécois de la langue française

Le GDRM décline toute responsabilité quant à la validité et à la pérennité des liens Internet fournis
ainsi qu’à l’exactitude et au caractère des données qu'ils renferment.

Date de dernière modification : 2019-08-26
© Marc-André Roberge 2019
Guide des difficultés de rédaction en musique (GDRM)
Faculté de musique, Université Laval, Québec