Noms de collectivités, d'organismes, de pays, de publications, etc. > Éditeurs

La liste suivante est limitée à quelques noms d'éditeurs dont l'orthographe peut poser problème.

Les noms de maisons d'édition doivent normalement être reproduits comme on les trouve sur une page de titre, et ce, sans y ajouter le mot Éditions (ou son abréviation Éd.) pour les adapter à un modèle courant dans le monde francophone, p. ex. ✕Éditions W. W. Norton (plutôt que simplement ✓W. W. Norton). En outre, on dira d'un ouvrage qu'il a été publié ✓chez Norton plutôt que ✕aux éditions Norton. Il ne faut pas non plus ajouter le mot Éditions au nom d'un éditeur de langue française lorsqu'il ne fait pas partie de sa raison sociale.

B. Schott's Söhne
Bärenreiter-Verlag {aujourd'hui simplement Bärenreiter}
Belmont Music Publishers {Le nom est un équivalent anglais de Schoenberg et désigne l'éditeur d'un grand nombre d'œuvres de ce compositeur.}
Boosey & Hawkes
Breitkopf & Härtel
Casa Editrice Leo S. Olschki
Desclée de Brouwer
Éditions Minkoff
Edizioni Suvini Zerboni
Fürstner
G. Henle Verlag
G. Schirmer
Gosudarstvennoye Muzykalʹnoye Izdatelʹstvo
Izdatelʹstvo « Muzyka »
Jürgenson
Mezhdunarodnaya Kniga
Muzgiz
Polskie Wydawnictwo Muzyczne
Rözsavolgi
Schott Musik International
Sikorski
Sovetskiy Kompozitor
Universal Edition {pas de trait d'union}
Wiener Philharmoniker {Orchestre philharmonique de Vienne}

Prix pour la promotion d'une langue de qualité dans l'enseignement collégial et universitaire
Gala des Mérites du français 2003 de l'Office québécois de la langue française

Le GDRM décline toute responsabilité quant à la validité et à la pérennité des liens Internet fournis
ainsi qu’à l'exactitude et au caractère des données qu'ils renferment.

Guide des difficultés de rédaction en musique (GDRM)
Faculté de musique, Université Laval, Québec